{"id":1475,"date":"2022-03-18T19:18:56","date_gmt":"2022-03-18T18:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/kinaforeningen.dk\/?page_id=1475"},"modified":"2022-03-18T19:45:29","modified_gmt":"2022-03-18T18:45:29","slug":"ccaa-set-indefra-2006","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/?page_id=1475","title":{"rendered":"CCAA set indefra &#8211; 2006"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Onsdag d. 15. nov. 2006 var Kinaforeningen inviteret p\u00e5 bes\u00f8g hos CCAA i Beijing. Foreningen var repr\u00e6senteret ved formand Ian Winther og n\u00e6stformand Ulla Jahn. Ved bes\u00f8get havde vi hj\u00e6lp af DanAdopts medarbejder i Kina, Christina Wang, som bistod med tolkning fra engelsk til kinesisk.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Velkomst<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CCAA har til huse p\u00e5 13. og 14. sal i en h\u00f8j glasbygning i den nordlige del af det centrale Beijing. Heroppe blev vi modtaget af vores kontaktperson i CCAA\u2019s Administrative Office, Mr. Wang. Efter en hurtig introduktion blev vi ledt op p\u00e5 14. sal for at m\u00f8de Vice-generaldirekt\u00f8r Zhang Zhong. Mr. Zhang fortalte os, at CCAA samarbejder med 160 organisationer i 16 lande. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoer-Zhang-med-Kinaforeningens-delegation-ccaab01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoer-Zhang-med-Kinaforeningens-delegation-ccaab01-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1489\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoer-Zhang-med-Kinaforeningens-delegation-ccaab01-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoer-Zhang-med-Kinaforeningens-delegation-ccaab01-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoer-Zhang-med-Kinaforeningens-delegation-ccaab01.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Vice-generaldirekt\u00f8r Zhang med Kinaforeningens delegation<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi talte l\u00e6nge om de stigende ventetider. Der kommer flere og flere ans\u00f8gninger \u2013 ikke kun fra udlandet, men ogs\u00e5 fra Kina. Samtidig bliver der f\u00e6rre b\u00f8rn. De unge kinesere er mere oplyste og har ikke det samme store \u00f8nske om en dreng, som man havde tidligere. En del unge kvinder \u00f8nsker ikke at gennemg\u00e5 en graviditet og vil derfor hellere adoptere. Set med kinesiske \u00f8jne er det positivt, at der er f\u00e6rre b\u00f8rn og flere indenlandske ans\u00f8gere. Men for danske adoptanter er det selvf\u00f8lgelig ikke s\u00e6rligt gode nyheder.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoerens-kontor-med-masser-af-boerne-billeder-ccaab02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoerens-kontor-med-masser-af-boerne-billeder-ccaab02-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1490\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoerens-kontor-med-masser-af-boerne-billeder-ccaab02-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoerens-kontor-med-masser-af-boerne-billeder-ccaab02-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vice-generaldirektoerens-kontor-med-masser-af-boerne-billeder-ccaab02.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Vice-generaldirekt\u00f8rens kontor med masser af b\u00f8rne-billeder<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 Mr. Zhang\u2019s store og lyse kontor var masser af billeder af adopterede kinesiske b\u00f8rn. Det gik igen i hele organisationen \u2013 der var billeder af b\u00f8rn alle vegne. Og det var prim\u00e6rt private fotos enten sendt til CCAA af familier eller taget p\u00e5 CCAA\u2019s rejser rundt om i verden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi fortalte om Kinaforeningen. At der er et netv\u00e6rk, n\u00e5r b\u00f8rnene har forladt Kina og at vi, som for\u00e6ldre, har en helt speciel interesse for Kina og kinesisk kultur. Det var noget, som Mr. Zhang helt tydeligt satte stor pris p\u00e5. Vi overrakte en flot bog med billeder og beskrivelser af mange af Kinaforeningens b\u00f8rn. Bogen var blevet lavet til denne specielle anledning. Mr. Zhang blev meget glad for den og brugte lang tid p\u00e5 at blade rundt i den.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Registrering-og-tildeling-af-log-in-dato-ccaab03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Registrering-og-tildeling-af-log-in-dato-ccaab03-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1488\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Registrering-og-tildeling-af-log-in-dato-ccaab03-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Registrering-og-tildeling-af-log-in-dato-ccaab03-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Registrering-og-tildeling-af-log-in-dato-ccaab03.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Registrering og tildeling af log-in dato<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CCAA best\u00e5r af i alt 9 afdelinger, hvoraf vi s\u00e5 de fire, som er direkte involveret i sagsbehandlingen og formidlingen til udlandet. Det er:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Administrative Office Adopter\u2019s Eligibility<\/li><li>Review Department<\/li><li>Child\u2019s Inter-country Placement Department<\/li><li>Archives Management Department<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents receiving and sending<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; h\u00f8rer under Administrative Office. Her modtages ans\u00f8gernes dokumenter fra de formidlende organisationer og invitationsbrevet sendes herfra. Der sidder fire medarbejdere p\u00e5 dette kontor. \u00c9n tager sig af registrering, \u00e9n tager sig af hastesager, dvs. hvis man s\u00f8ger om \u00e6ldre barn, special-need barn, hvis man er dansker bosiddende i Kina, HongKong eller Taiwan, eller man er kineser bosiddende i udlandet. Der er to personer, som sender invitationsbrev til ans\u00f8gerne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Et-lille-udvalg-af-sagsmapper-ccaab07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Et-lille-udvalg-af-sagsmapper-ccaab07-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1481\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Et-lille-udvalg-af-sagsmapper-ccaab07-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Et-lille-udvalg-af-sagsmapper-ccaab07-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Et-lille-udvalg-af-sagsmapper-ccaab07.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Et lille udvalg af sagsmapper<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der er mapper alle vegne hos CCAA. Men indtrykket var, at de har styr p\u00e5 deres mapper. De er utroligt systematiske og velorganiserede.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r papirerne er registreret og har f\u00e5et den ber\u00f8mte log-in-date, sendes de til Bridge of Love Adoption Service (BLAS). De s\u00f8rger for overs\u00e6ttelse af alle dokumenter til kinesisk. BLAS er en statsorganisation, som assisterer ved overs\u00e6ttelser og rejser. Efter overs\u00e6ttelse bliver dokumenterne sendt til:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adopter\u2019s Eligibility Review Department<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I daglig tale kaldet review. Review ledes af Direkt\u00f8r Xing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der er 11 medarbejdere ansat p\u00e5 dette kontor. Alle medarbejdere arbejder med alle ans\u00f8gerlande. Dvs. det er ikke den samme medarbejder, som gennemg\u00e5r alle de danske ans\u00f8gninger. Det er i review, at ans\u00f8gningen bliver kigget grundigt efter i s\u00f8mmene. De er meget minuti\u00f8se, og alle oplysninger er vigtige!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Matching-Department-ccaab13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Matching-Department-ccaab13-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1485\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Matching-Department-ccaab13-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Matching-Department-ccaab13-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Matching-Department-ccaab13.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Matching Department<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5 at:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fotos skal v\u00e6re tydelige og sat p\u00e5 med lim. Ingen h\u00e6fteklammer, da billederne skal scannes ind hos CCAA.<\/li><li>Paskopierne skal v\u00e6re tydelige. De helt sm\u00e5 bogstaver skal ogs\u00e5 kunne l\u00e6ses.<\/li><li>I den del man selv skal formulere, er det meget vigtigt, at man skriver tre ting:<ul><li>Hvorfor man \u00f8nsker at adoptere<\/li><li>At man vil opdrage og uddanne barnet<\/li><li>At man garanterer, at man ikke vil misbruge eller svigte barnet<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kontoret-hvor-man-matcher-boern-til-adoptanter-ccaab06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kontoret-hvor-man-matcher-boern-til-adoptanter-ccaab06-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1483\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kontoret-hvor-man-matcher-boern-til-adoptanter-ccaab06-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kontoret-hvor-man-matcher-boern-til-adoptanter-ccaab06-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kontoret-hvor-man-matcher-boern-til-adoptanter-ccaab06.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Kontoret hvor man matcher b\u00f8rn til adoptanter<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det kan lyde underligt i vores \u00f8rer, at man skal garantere ikke at misbruge eller svigte barnet, for det er jo et \u00f8nskebarn, men det blev meget kraftigt pointeret af Mr. Xing, at man SKULLE love det. CCAA ser det som en garanti, n\u00e5r man skriver det.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r genneml\u00e6sningen af dokumenterne er slut, ekspederes de videre til:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Child\u2019s Inter-Country Placement Department<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; ogs\u00e5 kaldet matching department. Der er 8 ansatte og afdelingen ledes af Direkt\u00f8r Tang. En utroligt s\u00f8d og engageret mand, som i flere dage havde gl\u00e6det sig til vores bes\u00f8g, s\u00e5 han kunne h\u00f8re, hvordan b\u00f8rnene har det og h\u00f8re mere om, hvad en forening som Kinaforeningen laver. Han var meget begejstret for at h\u00f8re, at der findes et netv\u00e6rk for b\u00f8rnene efter, de har forladt Kina og at vi, som for\u00e6ldre, respekterer deres kinesiske baggrund. Arbejdsgangen er s\u00e5ledes, at nogle dage l\u00e6ser hele afdelingen kun b\u00f8rnepapirer igennem, dvs. papirerne, som er kommet fra b\u00f8rnehjemmet. Andre dage l\u00e6ser de kun ans\u00f8gninger fra adoptanter. Igen andre dage matcher de. Hver medarbejder har bestemte lande, som han eller hun er ansvarlig for.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-matcher-boern-til-Danmark-ccaab05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"273\" height=\"300\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-matcher-boern-til-Danmark-ccaab05-273x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1487\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-matcher-boern-til-Danmark-ccaab05-273x300.jpg 273w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-matcher-boern-til-Danmark-ccaab05.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/a><figcaption>Mr. He matcher b\u00f8rn til Danmark!<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi spurgte direkte, hvad det er, de kigger p\u00e5, n\u00e5r de skal matche et barn til en familie? Svaret var, at de kigger p\u00e5 beskrivelsen af familien, p\u00e5 billederne \u2013 om man virker k\u00e6rlige, og s\u00e5 ser de p\u00e5 eventuelle \u00f8nsker. De kigger n\u00f8je p\u00e5 ens indkomst, job og hvor mange man er i familien. De ser p\u00e5 beskrivelsen fra b\u00f8rnehjemmet af barnet og p\u00e5 barnets alder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mht. \u00f8nsker, kan CCAA ikke opfylde \u00f8nsker om k\u00f8n, b\u00f8rnehjem eller provins. Men har man allerede et barn fra Kina, kan man godt \u00f8nske et barn fra samme del af Kina, f.eks. nord eller syd. Det vil de tilstr\u00e6be at im\u00f8dekomme, men det kan selvf\u00f8lgelig v\u00e6re sv\u00e6rt at opfylde alle \u00f8nsker i en gruppe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-i-faerd-med-at-gennemse-boernepapirer-ccaab08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-i-faerd-med-at-gennemse-boernepapirer-ccaab08-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1486\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-i-faerd-med-at-gennemse-boernepapirer-ccaab08-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-i-faerd-med-at-gennemse-boernepapirer-ccaab08-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mr.-He-i-faerd-med-at-gennemse-boernepapirer-ccaab08.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Mr. He i f\u00e6rd med at gennemse b\u00f8rnepapirer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi hilste p\u00e5 Mr. He, som blandt andet har Danmark som sit arbejdsomr\u00e5de, og han har de seneste tre \u00e5r matchet stort set alle de danske b\u00f8rn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra matching department bliver papirerne sendt til de formidlende organisationer. N\u00e5r CCAA derefter har modtaget acceptbrevene, sendes invitationsbrevet til ans\u00f8gerne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archives Management Department<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Liu-leder-efter-formandens-aeldste-datter-ccaab10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Liu-leder-efter-formandens-aeldste-datter-ccaab10-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1478\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Liu-leder-efter-formandens-aeldste-datter-ccaab10-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Liu-leder-efter-formandens-aeldste-datter-ccaab10-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Liu-leder-efter-formandens-aeldste-datter-ccaab10.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Direkt\u00f8r Liu leder efter formandens \u00e6ldste datter<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afdelingen ledes af Direkt\u00f8r Liu. I Archives modtager de rapporterne, som bliver lavet seks og tolv m\u00e5neder efter hjemtagelse. Rapporten bliver n\u00f8je gennemg\u00e5et, og man iagttager barnets udvikling og tilknytning til den nye familie. Mht. special-need b\u00f8rnene, er man ekstra opm\u00e6rksom p\u00e5 at f\u00f8lge deres udvikling og sammenligner 12 m\u00e5neders rapporten med 6 m\u00e5neders rapporten. De sammenligner normalt ikke rapporterne for de \u00f8vrige b\u00f8rn, med mindre der har v\u00e6ret noget at bem\u00e6rke i 6 m\u00e5neders rapporten. Rapporterne samt billederne bliver IKKE videresendt til b\u00f8rnehjemmet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De to rapporter bliver sammen med alle barnets papirer og for\u00e6ldrenes ans\u00f8gning samlet i en mappe med sagsnummeret p\u00e5. Mapperne bliver arkiveret p\u00e5 et fjernlager et andet sted i Beijing. Her st\u00e5r de i nummer orden i nummererede arkivreoler, s\u00e5 mapperne er nemme at finde igen. Der er p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt ca. 100.000 mapper p\u00e5 fjernlageret, hvilket er alle de adoptioner CCAA har formidlet, siden de startede i 1994.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alle-soegefunktioner-blev-demonstreret-for-os-ccaab14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alle-soegefunktioner-blev-demonstreret-for-os-ccaab14-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1477\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alle-soegefunktioner-blev-demonstreret-for-os-ccaab14-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alle-soegefunktioner-blev-demonstreret-for-os-ccaab14-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alle-soegefunktioner-blev-demonstreret-for-os-ccaab14.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Alle s\u00f8gefunktioner blev demonstreret for os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At CCAA har styr p\u00e5 tingene, fik vi et bevis p\u00e5, da Mr. Liu tilb\u00f8d at finde journalerne p\u00e5 vores b\u00f8rn. Han skulle blot have sagsnummeret. Det st\u00e5r p\u00e5 invitationsbrevet. Alternativt barnets kinesiske navn, provinsen, b\u00f8rnehjemmet og adoptions\u00e5ret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I databasen ligger kun nogle forsider og f\u00e5 oplysninger. Man kan bl.a. se barnets f\u00f8dselsdag, datoen for matchning, og hvem, der har matchet barnet. Man kan ogs\u00e5 se sagsnummeret, hvis man ikke kan finde det p\u00e5 sit invitationsbrev. Sagsnummeret refererer til mappen, som st\u00e5r p\u00e5 fjernlageret. I mappen vil der v\u00e6re alle de papirer, som har v\u00e6ret brugt i forbindelse med at barnet blev stillet i forslag, og der vil ofte \u2013 men ikke altid &#8211; v\u00e6re oplysninger, som adoptanterne ikke er bekendt med! Det kan f.eks. v\u00e6re en udtalelse fra personen, som har fundet barnet, oplysninger fra b\u00f8rnehjemmet m.m. Alt er p\u00e5 kinesisk.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Her-bliver-det-muligt-at-gennemse-sit-barns-sagsmappe-ccaab12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Her-bliver-det-muligt-at-gennemse-sit-barns-sagsmappe-ccaab12-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1482\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Her-bliver-det-muligt-at-gennemse-sit-barns-sagsmappe-ccaab12-225x300.jpg 225w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Her-bliver-det-muligt-at-gennemse-sit-barns-sagsmappe-ccaab12.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption>Her bliver det muligt at gennemse sit barns sagsmappe<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt\u00f8r Liu oplyste, at CCAA er i f\u00e6rd med at indrette et rum, hvor det er planen, at adoptivfor\u00e6ldrene \u2013 i forbindelse med en tilbagerejse &#8211; skal kunne sidde og kigge alle barnets papirer igennem. Der vil blive opstillet computere, da det fremover er meningen, at alle dokumenter skal scannes ind, s\u00e5 alt kommer til at ligge p\u00e5 computeren, men det bliver kun for de nye sager. I dette lokale h\u00e6nger meget passende en kalligrafi, hvor der st\u00e5r \u201dR\u00f8dder\u201d. Kinaforeningen f\u00f8lger dette interessante tiltag og vil informere om procedure m.m., n\u00e5r dette bliver muligt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00f8rnehjem SWI\/CWI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f8rnehjemmene h\u00f8rer under Ministry of Civil Affairs og dermed ikke direkte under CCAA, hvilket gjorde, at der var sp\u00f8rgsm\u00e5l, vi ikke kunne f\u00e5 helt klare svar p\u00e5. Der var ogs\u00e5 nogle opfordringer, som formodentlig heller ikke kommer videre til b\u00f8rnehjemmene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi fortalte, at det betyder meget for os som adoptivfor\u00e6ldre, at f\u00e5 hver en lille brik til det puslespil, som er vores b\u00f8rns liv, f\u00f8r de kommer til os. At f\u00e5 billeder af barnet p\u00e5 b\u00f8rnehjemmet, at b\u00f8rnehjemmet gemmer det t\u00f8j, t\u00e6ppe, den kasse vores barn er fundet i.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-studerer-Kinaforeningens-nyhedsbrev-ccaab09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-studerer-Kinaforeningens-nyhedsbrev-ccaab09-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1480\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-studerer-Kinaforeningens-nyhedsbrev-ccaab09-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-studerer-Kinaforeningens-nyhedsbrev-ccaab09-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-studerer-Kinaforeningens-nyhedsbrev-ccaab09.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Direkt\u00f8r Tang studerer Kinaforeningens nyhedsbrev<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CCAA kunne fort\u00e6lle os, at det er helt i orden at bes\u00f8ge b\u00f8rnehjemmet i forbindelse med en tilbagerejse. Der skal ans\u00f8ges om tilladelse til et bes\u00f8g, og dette g\u00f8res hos den formidlende organisation, som via CCAA indhenter den n\u00f8dvendige tilladelse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Man er meget velkommen til at sende billeder og beskrivelser af b\u00f8rnene til b\u00f8rnehjemmet efter hjemkomst. Man skal dog v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5, at det ikke er alle, som kan l\u00e6se engelsk. Det vil derfor v\u00e6re en god ide, at f\u00e5 oversat beskrivelserne til kinesisk. S\u00f8rg ogs\u00e5 for at have adressen til b\u00f8rnehjemmet p\u00e5 b\u00e5de engelsk og kinesisk. B\u00f8rnehjemmene er meget glade for at h\u00f8re om, hvordan det g\u00e5r deres b\u00f8rn. Man skal ikke forvente at f\u00e5 svar fra b\u00f8rnehjemmet, og b\u00f8rnehjemmet kan heller ikke p\u00e5tage sig at tage billeder eller lignende. Den tid, der bruges p\u00e5 s\u00e5danne opgaver, g\u00e5r fra de b\u00f8rn, som opholder sig p\u00e5 b\u00f8rnehjemmet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201dPost Adoption\u201d<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mapper-paa-formidlede-boern-i-2006-ccaab11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mapper-paa-formidlede-boern-i-2006-ccaab11-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1484\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mapper-paa-formidlede-boern-i-2006-ccaab11-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mapper-paa-formidlede-boern-i-2006-ccaab11-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mapper-paa-formidlede-boern-i-2006-ccaab11.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Direkt\u00f8r Tang studerer Kinaforeningens nyhedsbrev<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ud over bogen til CCAA, havde vi ogs\u00e5 Nyhedsbreve og foldere med, s\u00e5 CCAA kunne se lidt materiale om det, Kinaforeningen laver. Nyhedsbrevet var fra september 2006, hvor deres kollegers bes\u00f8g i Danmark var beskrevet. Der var ogs\u00e5 en artikel, hvor en familie beskriver adoptionen og is\u00e6r tiden lige efter hjemkomst med deres datter, som var 5 \u00e5r ved overdragelsen. Den var de meget glade for at se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det var helt tydeligt, at selvom de formelt har afsluttet deres arbejde, og b\u00f8rnene er godt integrerede i deres nye familier, s\u00e5 betyder det meget for personalet at vide, at b\u00f8rnene har det godt. Vores kontaktperson, Mr. Wang, laver et internt nyhedsbrev hos CCAA, og han bad om at f\u00e5 artiklen p\u00e5 engelsk, s\u00e5 han kunne trykke den.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-og-Ulla-Jahn-ccaab15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-og-Ulla-Jahn-ccaab15-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1479\" srcset=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-og-Ulla-Jahn-ccaab15-300x225.jpg 300w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-og-Ulla-Jahn-ccaab15-768x576.jpg 768w, https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Direktoer-Tang-og-Ulla-Jahn-ccaab15.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption>Direkt\u00f8r Tang og Ulla Jahn<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derudover var han meget interesseret i at f\u00e5 lignende artikler, s\u00e5 hvis der blandt Kinaforeningens medlemmer skulle v\u00e6re interesse for at sende en artikel til CCAA, skal artikel og evt. billeder sendes til Kinaforeningen, som herefter vil s\u00f8rge for, at den ender hos CCAA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bes\u00f8get hos CCAA foregik i en meget uformel og rar atmosf\u00e6re, hvor vi hele tiden fornemmede organisationens interesse for b\u00f8rnene. Der blev svaret venligt og im\u00f8dekommende p\u00e5 alle sp\u00f8rgsm\u00e5l, og vi kunne fotografere s\u00e5 meget, vi ville. Alt medvirkede til, at vi havde et meget sp\u00e6ndende og udbytterigt bes\u00f8g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Skrevet af:<br>Ian Winther &amp; Ulla Jahn<br>Januar 2007<\/em><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/da\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"VKontakte\",\"Odnoklassniki\",\"Sina Weibo\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\",\"Print\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"CCAA%20set%20indefra%20-%202006\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/#!\/groups\/155860001261685\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/wp-content\/plugins\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/?page_id=1475\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"button_count\"  size=\"small\"><\/fb:like><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onsdag d. 15. nov. 2006 var Kinaforeningen inviteret p\u00e5 bes\u00f8g hos CCAA i Beijing. Foreningen var repr\u00e6senteret ved formand Ian Winther og n\u00e6stformand Ulla Jahn. Ved bes\u00f8get havde vi hj\u00e6lp af DanAdopts medarbejder i Kina, Christina Wang, som bistod med tolkning fra engelsk til kinesisk. Velkomst CCAA har til huse p\u00e5 13. og 14. sal &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kinaforeningen.dk\/?page_id=1475\" class=\"more-link\">L\u00e6s videre<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;CCAA set indefra &#8211; 2006&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/da\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\",\"VKontakte\",\"Odnoklassniki\",\"Sina Weibo\",\"QZone\",\"Renren\",\"Email\",\"Print\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"CCAA%20set%20indefra%20-%202006\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1475"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496,"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1475\/revisions\/1496"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinaforeningen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}